Media articles

You must save some of your energy and time for O'Máille's, the other Galway 'institution'. It was established 50 years ago, and Mary, one of the original family founders, still works in the shop today, selling brilliant tweed off large bales by the yard. O'Máille's have their own cottage knitters producing a vast array of Aran sweaters in the traditional white, and also in a range of soft 'fashion colours', from size 18" – for newborn infants, would you believe, up to 59" for the very portly. For real toughies, they still produce a range in the traditional unwashed oily yarn straight from the sheep, which keeps any weather or wet out. The range of men's hand-woven tweed jackets (some of the tweed is even hand-spun) goes from size 38" to 54". Women's wear is there as well. A shop to give time to - including time to talk! This, incidentally, is the store which supplied the clothes for the film 'The Quiet Man'.

le Guide du Routard (1991/92)

Le meilleur magasin de laine. pulls, tissus, tweeds de Galway. Énormèment de choix. Beaucoup de choses chères bien sur. mais on peut aussi y dénicher de bonnes affaires.

Irish Times (2000)

When Hollywood came to Galway to make The Quiet Man, O'Máille's knitwear shop made outfits for the cast. Fifty years later, Oprah Winfrey came to O'Máille's, with even more dramatic consequences.
Anne O'Máille explains…

Galway è anche cittá ideale per lo shopping, con una grande scelata di maglioni a prezzi nettamente inferiori a quelli della capitale, libri, dischi e cassette di munisca tradizionale. Ma c'è un indirizzo per lo shopping che un apassionato di Un uomo tranquillo non dovrebbe perdere a nessun costo: il negozio di tweed e maglioni Padraic Ó'Maille. Del tutto anonimo all' esterno, niente farebbe immaginare che proprio qui furono confezionati i customi per il film e che il regista e diversi attori vi continuassero a ordinare per anni i loro abiti. Senza eccessivo rispetto i costumi sono conservati in un saccone di plastica: ci sono gli ormai introvabili scialli di Galway lavorati a motivi double-face che fino al secola scorso le donne indossavano sul capo e sulle spalle, gli stessi che nel film portava anche Maureen O'Hara. C'è la sua gonna di panno rosso con baschina in raso nero. E non sono solo pezzi da museo: chi desidera può ordinare una copia (in un tessuto più leggero) per 65 lire sterline Irelandesi (165 mila lire). Anche il gilet bianco che John Wayne indossava in diverse scene viene riprodotto per la stressa cifra. La sua giacca di tweed beige e marrone con tasconi è l'intramontabile modello Norfolk che costa 165 Li. Irl. (420 mila lire) e si abbina all' immancabile coppola in tweed.

Negozio ormai storico, Ó'Maille fu anche uno dei primi a vendere i maglioni in lana grezza lavorata a motivi in rilievo dei pescatori delle isole Aran. Ai cinefili farà piacere sapere che iniziò nel 1938, pochi anni dopo l'uscita del documentario L'umo di Aran.